俄语时间表达详解
一、钟点表示法
1. 一昼夜的时间划分
俄语中一昼夜的时间划分如下：
- утро：5:00—11:00（早上五点至上午十一点）
- день：11:00—17:00（中午十一点至下午五点）
- вечер：17:00—24:00（晚上五点至十二点）
- ночь：24:00—5:00（夜里十二点至五点）
文化注解：俄语的时间划分反映了俄罗斯人的生活习惯。
2. 整点表示法
用基数词 + час（时）的适当形式来表示整点时间：
- 1点时，使用单数形式 час
- 2、3、4点时，使用 часа
- 5点及以上，使用 часов
час — 1点
два часа — 2点
три часа — 3点
четыре часа — 4点
пять часов — 5点
语法点：此变化反映了俄语数词后的名词变格规律。
3. 分秒表示法
3.1 方法一
Сейчас семь часов пятнадцать минут.（7:15）
Сейчас восемь часов пятнадцать минут двадцать секунд.（8:15:20）
使用提示：此法更正式，多用于时间表或会议。
3.2 方法二
Двадцать минут девятого.（8:20）
Без четверти шесть.（5:45）
Половина десятого.（9:30）
二、星期表示法
| 俄语 | 中文 |
|---|---|
| понедельник | 星期一 |
| вторник | 星期二 |
| среда | 星期三 |
| четверг | 星期四 |
| пятница | 星期五 |
| суббота | 星期六 |
| воскресенье | 星期日 |
词源：“понедельник”意为“星期天之后的一天”。
三、年月日表示法
в январе — 在一月
в феврале — 在二月
в марте — 在三月
первое января две тысячи двадцать четвёртого года — 2024年1月1日
四、季节表示法
| 俄语 | 中文 |
|---|---|
| весна | 春天 |
| лето | 夏天 |
| осень | 秋天 |
| зима | 冬天 |
весной — 在春天
летом — 在夏天
осенью — 在秋天
зимой — 在冬天